「古代ローマの新しいゲーム」サポートページ
Neue Spiele im alten Rom / Support Page
本体の入手について
Mar25/2003
本の最終ページに、「ゲーム本体は下記より入手できます」と、ESDEVIUM GAMESが紹介されています。これは元々英語版のルールブックにあった記述であり、現在（2002年10月当時）もこの記述が有効であることを著者に確認を取った上で日本語版にも掲載したものなのですが、じゃあ実際に入手できるのかということで試してみたところ、結論としては「入手できない」ことが判明いたしました。
結果的に虚偽の記述になってしまったことをお詫びいたします。
経過をお話しいたしますと、まずESDEVIUM GAMESに連絡を取ったところ、「ESDEVIUMでは小売は扱っていない」との返答がありました。この時点で前述の記述には問題があるわけですが、ではということでESDEVIUMから紹介してもらった小売店であるLEISURE GAMESのオンラインショッピングサイトに行ってみるとここには確かにROME本体の在庫があると記載されている。おおと喜んで注文してみたところ二週間待っても連絡がこず、仕方ないので催促をしてみると、「現在手元にというかイギリスに在庫が無いのでドイツ本国に連絡を取っているところなのだがどうか」との返事。我々はこの段階でキャンセルしてしまったので、ドイツ本国との連絡を気長に待っていれば品物が手に入ったのかどうかは不明なのですが、少なくとも過大な期待はすべきではないということになりそうです。
「大競技場」移動の順序について
Dec29/2002
pp.122をご覧ください。訳注が二つほどあります。問題は下の方の訳注で、これは校了直前になって「『大競技場』で、駒の移動の順番って解りづらくない？」という話が出たため、急遽付け加えた物なのですが、慌てて書いたのが良くなかったのか、いまひとつ何を言いたいのかわからない訳注になってしまっていました。
ということで、この訳注で言いたかったことを図にしてみました。
「上図に置いて手番の順序が1→2→3→4→5となるのはなぜか？」ということなんですが、要するにスタート位置から何マス離れているかとかそういうヘクス単位の計算は一切関係なく、進行方向と垂直に線を引いてみて、ああこっちの戦車のほうが鼻が出ているね、じゃあこっちのが先だ、というふうに決めているのです。（完全に同一線上なら内側の戦車のが先、というのは本文にあるとおりです）
「古代ローマの新しいゲーム」トップページ